Pretty Guardian Sailor Moon Band 4

Nach etwa 13 Jahren werden Sailor Moon und ihre Kriegerinnen erneut freudig von ihren Fans begrüßt und zwar dank der „Pretty Guardian Sailor Moon“-Fassung, die bei EMA erscheint. Hierbei handelt es sich um die berühmteste Shojo-Manga-Reihe von Naoko Takeuchi, die komplette Überarbeitung bekam.

Noch immer ist unklar, ob das fremde Mädchen, dass sie Chibiusa nennen, zu den Feinden gehört oder nicht. Bunny und ihre Freundinnen wissen nur dass sie in irgendeinem Zusammenhang mit den finsteren Mächten steht, da die Gegner vom schwarzen Mond erst mit ihr aufgetaucht sind. Trotz der Ungewissheit kümmert sich Mamoru rührend um das kleine Mädchen, sodass Bunny eifersüchtig auf Chibiusa wird.

Während das unbekannte Mädchen weiterhin über seine Herkunft schweigt, nehmen die Angriffe von den Wesen des schwarzen Mondes zu. Zwar gelingt es den Sailor Kriegerinnen einige der vier Ayakashi-Schwestern zu bezwingen, doch zu einem hohen Preis. In unachtsamen Augenblicken entführen die Feinde Sailor Mercury, Mars und Jupiter. Selbst mit den High-Tech-Computern können Luna und Artemis nicht den Aufenthaltsort von der verlorenen Kriegerinnen ausfindig machen.
Nur noch Sailor Moon und Sailor Venus bleiben übrig. Genau in diesem schwachen Moment von Bunny, stiehlt jemand ihren Silberkristall. Natürlich steht Chibiusa gleich in Verdacht, denn auch sie ist verschwunden. Minako, Mamoru und Bunny finden das kleine Mädchen zum Glück und bekommen den Silberkristall zurück. Jetzt ist der Zeitpunkt  gekommen, an dem Chibiusa alle Beteiligten über ihre Herkunft und ihre Absichten aufklärt. Doch anstatt es in Worte zu fassen, zeigt sie es ihnen. Mit einem Schlüssel öffnet sie die Pforten der Zeit. Tuxedo Mask, Sailor Moon und Sailor Venus begegnen am anderen Ende sogar einer weiteren, aber einsamen, Sailor-Kriegerin: Sailor Pluto.
Ihre Reise endet schließlich im Tokio des 30. Jahrhunderts.

Inhaltlich befindet sich „Pretty Guardian Sailor Moon Band 4“ mit den Kapiteln 17 bis 21 beim fünften und sechsten Band von der ersten „Sailor Moon“-Auflage. Verstärkt geht der vorliegende Band auf das Gefühlschaos von Bunny ein, womit das Zielpublikum eindeutig Mädchen im Teenager-Alter betrifft. Natürlich sieht man dies auch im Zeichenstil von Naoko Takeuchi, welcher zarte, weiche Linien aufweist. Auch die Hintergründe wirken durch die Blümchen und den funkelnden Sternen feministisch.
Vergleicht man die überarbeitete Version mit der ersten Auflage fallen die deckende Farbe, die verstärkten Rasterfolien-Effekte, die überarbeiteten Dialoge und die klareren Schriften auf. Entfallen sind die Autorenkommentare in den seitlichen Rändern und das Rückenbild.

Erschienen ist der Shojo-Manga mit japanischer Leserichtung bei Egmont Manga und Anime für 6,50 Euro hierzulande. Von den 240 Seiten sind vier in Farbe gedruckt. Extras oder Bonusgeschichten liegen leider keine weiteren bei.

Humor:
Allein Bunny und Chibiusa sorgen für eine Reihe von Lachern. Doch am besten ist die völlig trockene Antwort auf Chibiusas Alter. - Ein wahrhaft köstlicher Moment ;-).

Action:
Die Action hält sich im gesunden Rahmen für dieses Genre. Nicht zu viel und nicht zu wenig, aber dennoch durchaus mit Speedlines versehen.

Erotik:
Wie bereits an der obrigen Altersempfehlung zu lesen, bleibt alles jugendfrei. Typisch für Shojo-Mangas stehen die Gefühle im Vordergrund, so auch bei „Pretty Guardian Sailor Moon Band 4“.