Eureka Seven Volume 5

Folge 21:
Die in der letzten Folge befreite Hohepriesterin, betet nun um die Genesung von Eureka und bespritzt sie dabei mit einer Art Weihwasser. Die Wirkung ist verblüffend, denn der seltsame Schleimmantel löst sich von Eureka’s Körper. Die Hohepriesterin geht schon kurz darauf und macht Holland klar, dass man Eureka fern halten soll von der Ursache, die ihr so zu gesetzt hat. Für Holland ist es natürlich klar, dass Renton der Grund ist.
Renton wird währenddessen von Alpträumen geplagt, die ihm seine letzten Erlebnisse mit der Nirvash wieder erleben lassen. Deprimiert und nachdenklich lässt er sich gehen. Als er Eureka besuchen will, wollen ihm die drei Kinder, Maeter, Maurice und Linck, davon scheuchen. Holland habe ihnen erzählt, die Ursache für Eureka’s schlechter Verfassung sei Renton. Mischa gestattet ihm allerdings auch nicht den Krankenbesuch, da Eureka Ruhe benötigt.
Missmutig frisst Renton wortwörtlich alles in sich hinein, schließlich wurde ihm bewusst dass Krieg herrscht und er - ein Kind - Menschen tötete.
Später schleicht er sich trotz des Verbotes in das Krankenzimmer und sie beide können sich nach langer Zeit ernsthaft unterhalten. Er macht ihr klar, dass er für sie gekämpft hat, doch Renton fasst Eureka’s Worte falsch auf. Nun glaubt er, dass sie ihn hasse. Aus diesem Grund beschließt Renton zu fliehen.
Unterdessen schmiedet das Militär bereits Pläne Holland von der Gekkostate aus zu schalten und heuert dafür einen ehemaligen Soldaten an. Dieser hat nämlich noch eine Rechnung mit Holland zu begleichen.
Nach einiger Zeit fällt Talho erst die Flucht von Renton auf.

Folge 22:
Eureka geht es wieder besser und darf nun auch wieder Besuch empfangen. Ihr wird allerdings verschwiegen, dass Renton geflohen ist. Dieser durchreist indessen allein das Land mit seinem Board und Rucksäcken mit Proviant. Zu seinem Unglück werden ihm noch die Taschen gestohlen. Per Zufall lernt der Junge den Mann, Charles Beams, kennen. Sie schließen Freundschaft und Renton wird auch Charles Frau, Ray, vorgestellt. Renton wird kurzer Hand bei den beiden auf ihrem Schiff aufgenommen. Bei dem Ehepaar lernt er ganz andere Lebensperspektiven kennen. Charles erhält einen Auftrag und nimmt Renton mit in seinen LFO. Dies ist für den Jungen etwas ganz neues, denn der LFO benötigt kein Board. Doch es bleibt wenig Zeit für lange Erklärungen und Charles nimmt die Mission auf mit gleich drei Gegnern auf einmal.
Nach erfolgreichem Abschluss aßen sie zu dritt und Renton fühlte sich nach langer Zeit wieder wohl und sogar heimisch.

Folge 23:
Renton lebt sich gut ein bei dem Ehepaar und empfindet alles viel angenehmer als auf der Gekkostate. Obwohl er putzt und wäscht, - genauso wie auf der Gekkostate - wird er hier nicht getadelt wegen seiner Langsamkeit, sondern stattdessen gelobt für seinen Eifer. Eines Tages landen sie auf einem Planeten, denn Charles hat einen Kurierauftrag. Für den Planeten bekommt Renton einen Pass und als er diesen in den Händen hält ist er stolz, denn Ray und Charles haben ihn einen gefälschten Ausweis als ihren Sohn erstellt.
Ihren Auftrag nehmen sie schon kurz darauf entgegen. Die drei sollen ein junges Vodarac-Mädchen aus dem Land schmuggeln, damit sie an einem besseren Ort ihre ewige Ruhe finden kann. Renton versteht erst später, dass dem Mädchen in dem Krankenhaus geholfen werden könnte, in dem sie sich befindet. Jedoch verweigern die Ärzte dies, da sie eine Vodarac ist. Renton kann dies nicht fassen und will dem Mädchen helfen.
Auf der Gekkostate derweil darf sich Eureka demnächst wieder frei bewegen. Während einer Untersuchung an ihr, fragt sie Mischa, was „Liebe“ sei. Schockiert berichtet Mischa später Holland, Talho und den anderen davon. Ihnen ist natürlich schnell bewusst, dass sich ihre Gedanken um Renton drehen. Eureka weiß jedoch immer noch nicht, dass er sie verlassen hat. Talho ist immer noch sauer über Holland’s Benehmen gegenüber Renton und befiehlt ihm, dass er alleine Eureka von Renton’s Flucht zu erzählen. Doch natürlich kann Holland dies Eureka nicht antun und deckt ihr eine Lüge auf.
Indes flieht Renton mit dem Vodarac-Mädchen im Rollstuhl, welches er retten möchte. Doch durch die Terroranschläge auf dem Planeten geben die Bewohner dem Vodarac-Mädchen die Schuld für ihren Schmerz und ihrer Wut. Somit ist Renton nirgends erwünscht mit ihr und muss einige Tracht Prügel einstecken. Doch da kommen ihm auch schon Ray und Charles zur Hilfe. Ein wenig später ist das Mädchen verstorben, was Renton sehr mitnimmt. Charles und Ray bieten dennoch den Vodaraceltern an, den Leichnam ihrer Tochter ins Heilige Land zu bringen.
Holland fasst sich inzwischen ein Herz und beichtet Eureka und erzählt ihr, dass Renton sie verlassen hat.

Folge 24:
Holland ist ungewöhnlicherweise in seinen Gedanken versunken, die sich um Renton und Eureka drehen. Das melancholische Mädchen übernimmt unterdessen Renton’s Aufgaben und die Gekkostatebesatzung macht sich Sorgen um sie.
Ray und Charles haben Renton mittlerweile so lieb gewonnen und würden sich freuen, wenn er sie beide mit „Mama“ und „Papa“ anredet. Doch der Junge ist zu tiefst betrübt und dachte schon er würde von ihnen ausgesetzt werden, da er ihnen bei ihrem letzten Auftrag in die Quere kam. Ein Weilchen später als Renton und Charles alleine sind, versucht Renton ihn mit „Papa“ anzusprechen. Dies fällt ihm allerdings schwer, denn seine leiblichen Eltern konnte er nie mit den Titeln ansprechen. Sie kommen noch weiter ins Gespräch und Renton erzählt von seinem Großvater und erwähnt dabei seinen Familiennamen Thursten und ebenfalls auch etwas von der Nirvash. Ray bekommt einen Gesprächsfetzen mit und ist schockiert, genauso wie Charles. Doch sie erzählen Renton nichts.
Auf der Gekkostate denkt Holland über ein Gespräch von ihm und Talho nach. Sie wirft ihm vor, dass er eifersüchtig auf Renton ist, da er und Eureka einander brauchen. Stattdessen möchte Holland immer noch Eureka allein für sich.
Einige Zeit später unternehmen Charles und Renton einen Ausflug mit dem LFO. Dabei fragt Charles den Jungen heimlich aus über die Type Zero, der Nirvash. Renton erzählt wie man die Nirvash steuert und dass man zum Starten das Amita Drive benötigt. Weiterhin berichtet er auch dass er Mitglied der Gekkostate war und von dieser wegen Eureka getürmt ist. Den beiden bleibt allerdings nicht viel Zeit, denn sie werden von vier Feinden angegriffen. Doch Charles unternimmt nichts und so muss Renton die Steuerung übernehmen. Dabei kommen ihn die Erinnerungen hoch, dass er Menschen auf dem Gewissen hat. Cool und lässig übernimmt Charles die Führung des LFOs und gibt seinen Verfolgern per Funk seinen Namen durch und dass er für die Federation Army arbeitet. Charles offenbart dem Jungen nun die Wahrheit und erzählt von der Mission, die Gekkostate zu vernichten. Renton ist entsetzt und beschließt Ray und Charles zu verlassen. Das Ehepaar akzeptiert seine Entscheidung und sie lassen ihn, ihren Sohn, los ziehen.

Folge 25:
Wieder allein streift Renton umher, diesmal jedoch um Eureka wieder zu finden. Kraftlos bricht er zusammen und wird von einem blonden jungen B. Baxter gefunden. Renton solle ihm jedoch nur Will nennen, als er wieder zu sich kommt. Will lebt alleine mit seiner Frau, Martha, zusammen. Diese leidet jedoch unter der Verzweiflungskrankheit und liegt völlig starr im Bett ohne auf etwas zu reagieren. Als Renton wieder genug Kraft besitzt zum Aufstehen unterhält er sich ein wenig mit Will über die Natur. Eine Weile später aßen sie zu dritt und Renton fragte Will, ob er sich bewusst war, dass Martha unter der Verzweiflungskrankheit leidet. Will empfindet jedoch dies nicht. Schließlich würden die Angehörigen der Patienten verzweifeln und nicht die Patienten selbst. Will ist allerdings nicht verzweifelt, sondern kümmert sich rührend um seine Frau. Renton beschließt jedoch wieder aufzubrechen, um die Suche nach Eureka fort zu setzen.
Holland macht sich derweil auf die Suche nach Renton und erfährt dabei, dass er wahrscheinlich mit Ray und Charles unterwegs ist. Die beiden kannte er bereits von frührer, denn Charles und er waren einmal gute Freunde.

Charakterbeschreibungen:
Charles Beams:
Er ist ein großer kräftiger Mann, der schon fast an einen Bären erinnert. Er gehört zu Federation Army und war einmal ein guter Freund von Holland. Weiterhin nimmt Charles Renton als Sohn auf und freut sich von ihm mit „Papa“ angesprochen zu werden, da er selbst keine Kinder hat.

Ray Beams:
Sie ist äußerlich das genaue Gegenteil von ihrem Ehemann, Charles. Sie ist hübsch, schlank und mit langen dunklen Haaren. Sie liebt die Musik und hat mit ihrem Mann bereits einige Techno-Tracks aufgenommen, die von ihren Fans auch geliebt werden.

Story:
Wie bereits bei dem Vorgänger zieht sich die Geschichte ebenso endlos dahin. Die Gefühlskrisen von Renton, Eureka und Holland sind hierbei die Schwerpunkte, zum Leidwesen des Zuschauers. Ohne weiteres hätte man hier viele Folgen zusammenfassen können. Eine schöne Ablenkung bot allerdings das Beams Ehepaar, welches Renton ein völlig neues Lebensgefühl verlieh.

Bild:
In klaren Farben präsentiert sich auch die fünfte „Eureka Seven“-DVD im 4:3 Bildformat. Zwar sind die Kompressionsartefakte wieder deutlich erkennbar, doch dank der guten und kräftigen Konturen ist davon schnell ab zu sehen.

Ton:
Mit gleich vier Sprachen verleiht dieser Anime einen sehr vielseitigen Eindruck. Man kann zwischen japanisch, deutsch, englisch und französisch wählen. Leider wurde dafür an der Qualität gespart, denn alle vier Sprachen sind nur in Dolby Digital 2.0 hinterlegt.

Synchro:
Die deutsche Synchronsprecherin Christin Marquitan ist perfekt für Mischa’s maskulineren Frauencharakter geeignet. Christin Marquitan sprach überdies bereits für die Protagonisten, Major Motoko Kusanagi, aus Ghost in the Shell.

Untertitel:
Wie es für das Label BEEZ Entertaiment üblich ist, vermarkten sie ihre Lizenzen europaweit und daher werden auch gleich drei Sprachen angeboten, nämlich englisch, französisch und deutsch. Diese sind gut lesbar durch die weiße Schrift, die dieses Mal komplett mit Opening und Ending sich durch ziehen. Inhaltlich sind die Texte stimmig und das Timing ist gleichfalls ausreichend.

Menü:
Nach wie vor ist das Menü schlicht gehalten mit einer Bleistiftzeichnung auf weißen Grund. Das Haupt- und Untermenü gibt es jeweils in englisch, französisch und deutsch zur Auswahl, welches mit einer Animationssequenz geladen wird. Außerdem sind die Menüs mit unterschiedlichen Melodien untermalt.

Extras:
Zur vorherigen DVD bietet dieser Silberling mehr an Bonusmaterial. In Volume 5 liegen zwei BEEZ-Trailer zu „My Hime“ und „.hack//SIGN“, ein 16-minütiges Interview mit dem amerikanischen Cast sowie zwei unterschiedliche Vorspanns ohne Credits bei. Das Interview mit dem Amerikaner Crispin Freeman, welcher für Holland seine Stimme gibt, ist ansprechend und sehr unterhaltsam.