Michiko & Hatchin Volume 3

Nachdem sich Michiko auf den Weg zu Shinsuke gemacht hat, wird Hatchin von ihr getrennt. Anfangs ist das Hatchin ganz recht. Endlich ist sie die nervige Michiko los und kann beweisen, dass sie auch alleine klarkommt. In Perna trifft Hatchin auf Rita und freundet sich schnell mit ihr an. Doch schon bald muss Hatchin erfahren, dass im Zirkus der netteste Mensch etwas im Schilde führt und man besser niemandem traut. Auf geht's in die dritte DVD zu Michiko & Hatchin mit viel Action und jeder Menge Abenteuer.

Folge 9: Liebesleid einer Zirkusartistin
Der kleine Wallfahrtsort Perna ist berühmt für seine heilige Marienstatue, die bereits viele Male blutige Tränen geweint hat. In diesen kleinen Ort, der mit Pilgern und Reisenden überschwemmt ist, verschlägt es die kleine Hatchin, nachdem sie in der letzten Folge von Michiko getrennt wurde. Auf sich allein gestellt und mit keiner festen Bleibe, schläft und lebt Hatchin in einem öffentlichen Park. Genau gegenüber auf einer kleinen Insel inmitten eines Sees hat ein Zirkus aufgeschlagen. Hatchin lernt durch Zufall die junge Zirkusartistin Rita kennen, die täglich durch den Park spazieren geht. Die beiden Mädchen freunden sich schnell an und Rita hat ein wenig Mitleid mit der einsamen Hatchin, die um jede Mahlzeit und Abwechslung dankbar ist. Rita scheint im Zirkus ein geregeltes Leben nachzugehen. Doch ihr Schwarm Gino, der ebenfalls im Zirkus arbeitet und ihr Partner bei Auftritten ist, sorgt sich wenig um sie und beachtet sie zudem nicht. Hatchin sucht als kleine Gegenleistung zu Rita's Freundlichkeit Gino auf und erzählt ihm von Rita's Liebeskummer ihm gegenüber. Gino ist überrascht und entgegnet, dass er in Perna sesshaft werden wird, da er hier die Liebe seines Lebens kennengelernt hat und mit seiner zukünftigen Frau bereits ein Kind erwartet. Rita, die heimlich gelauscht hat, ist am Boden zerstört. Sie will dem Zirkus den Rücken kehren und mit Hatchin weiterziehen.
Die beiden Mädchen machen sich auf den Weg zur Marienstatue, um dort im Gebet sich auch etwas zu Wünschen. Doch die heilige Maria wird an diesem Tag durch eine neue Statue ersetzt - zum Schreck der beiden Mädchen. Ihre Wünsche bleiben auf der Strecke und Rita verlässt der Abenteuerdrang. Reumütig zieht sie es wieder zurück zum Zirkus.
An diesem Abend ist die letzte gemeinsame Vorstellung mit ihren Partner Gino. Die letzte große Show, die auch Hatchin zu sehen bekommt. Und sie ist begeistert von dem lustigen Treiben und entschließt sich, mit dem Zirkus zu reisen.
Rita hingegen wird nach der Vorstellung ihrem geliebten Gino "Auf Wiedersehen“ sagen müssen. Wird sie stark genug sein?

Folge 10: Karneval der Hyänen
Vermelha vor knapp 12 Jahren: Michiko lebte zu dieser Zeit gemeinsam mit Hiroshi zusammen in einer kleinen Wohnung. Die beiden waren frisch verliebt und ein glückliches junges Paar. Ein Foto zeugt heute noch an die schönen Erinnerungen der vergangenen gemeinsamen Zeit. Hiroshi wollte einst aus der Gruppierung der Monstros aussteigen. Doch dann geschah wenig später das Busunglück, bei dem Hiroshi offiziell sein Leben gelassen hat. Geht sein Tod auf das Konto von Satoshi Batista - dem Anführer der Monstros?
Michiko glaubt dies jedenfalls - denn sie befindet sich, eingeschüchtert und abtransportiert durch Shinsuke, dem Handlager von Satoshi, in einem Zug zu einem unbekannten Ziel.
Was Michiko nicht wissen kann. Am Ende der Fahrt wartet auf sie der wahre Satoshi Batista. Satoshi selbst will zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen und dem alten Anführer einer Gruppengang in seiner Stadt das Handwerk legen. Es handelt sich dabei um den ehemaligen Bandenführer Manabe. Manabe ist längst sesshaft geworden, hat eine Familie gegründet und die Vergangenheit hinter sich gelassen. Doch Satoshi hat mit ihm noch eine alte Rechnung aus der Vergangenheit offen. Er hält dessen Frau und Kind gefangen, um ihn unter Kontrolle zu halten. Manabe soll für ihn Michiko abholen.
Zwei Fliegen mit einer Klappe beseitigen - so stellt sich Satoshi die Lösung seiner derzeit wichtigsten Probleme vor. Manabe kommt tatsächlich mit Michiko zurück, die er am Bahnhof aus dem Zug von einigen Monstro Anhängern abgeholt hat.
Zu allem Unheil hat Satoshi Michiko noch an Atsuko von der Polizei verpfiffen. Das Aufeinandertreffen am abgelegenen Haus von Manabe nimmt Gestalt an, als Satoshi, Michiko und Atsuko sich gegenüberstehen. Doch auf eine Person von der Polizei hat niemand gesetzt...

Folge 11: Ein Sturm zieht auf
Das Zirkusleben gestaltet sich für Hatchin sehr hart. Sie muss niedrige Arbeiten verrichten und wird zudem von einigen Zirkusleuten schlecht behandelt. Hatchin's Freundschaft zu Rita verleiht ihr jedoch Kraft für alle anfallenden Aufgaben. Das Hatchin's gute Kochkunst im Zirkus unterschätzt wird, ist ein Indiz dafür, dass in diesem Zirkus nicht alles mit rechten Dingen zugehen kann.
Am Abend muss Hatchin zu Madame Michiko, die Leiterin des Zirkus, die Bilder von Hatchin in den unterschiedlichsten Posen macht. Scheinbar will sie Hatchin für eine neue Aufgabe verpflichten. Doch Hatchin erfährt nichts von dem Vorhaben der Zirkusbesitzerin.
Spät in der Nacht hört Hatchin vor dem Zirkuszelt einen sich annähernden Motorroller. Sie erkennt völlig verdutzt Michiko. Michiko hat von Hatchins Verbleib im Fernsehen erfahren, als ein lokaler Sender Aufnahmen aus dem Zirkus gemacht hat. Michiko möchte Hatchin wieder mit auf die Reise nach Hiroshi nehmen. Hatchin ist jedoch außer sich und empfängt Michiko gar nicht freundlich. Sie serviert Michiko eiskalt ab und will ihr Leben lieber geregelt im Zirkus nachgehen.
Hatchin verschwindet in einem der Zirkuswagen, um nicht wenig später von Madame Michiko mit vielen anderen Kindern zuerst mit dem Bus und später mit einem Ballon zu einem Ausflug aufzubrechen. Michiko, die sich derweil den Zirkus genauer angesehen hat, muss schnell handeln. Denn Hatchin ist in den Händen von Madame Michiko, der skrupellosen Kinderhändlerin gelandet, die durch den Verkauf von Waisenkindern Geld verdienen. Sie eilt Hatchin hinterher - es kommt zu einem furiosen Kampf in schwindelerregender Höhe in einem Heißluftballon.

Folge 12: Telepathie im Fieberrausch
Michiko und Hatchin machen zwangsweise einen Stopp in der verschlafenen Stadt Etermidate. Ein hohes Fieber hat Michiko durch den letzten Kampf davongetragen. Ihr geht es gar nicht gut, da sie bereits auf dem Motorrad einen Schwächeanfall erleidet. Hatchin sorgt sich um Michiko und pflegt sie im Hotel mit Medikamenten so gut es geht. Doch Michiko‘s Zustand wird stetig schlechter, da sie nebenbei weiterhin Alkohol trinkt und Zigaretten raucht.
Hatchin muss Michiko zu einem Doktor ins Krankenhaus bringen. Da sie wenig Geld zur Verfügung haben, bekommt sie von einem Stadtbewohner den Tipp, zu Doktor Deus zu gehen, der für kleines Geld auch armen Menschen hilft.
Der schräge Doktor Deus hat überaus atemberaubende als auch zweifelhafte Methoden zur Behandlung von Michiko. Eine vorher ausgemachte Budgetobergrenze für die Behandlung erweist sich für Michiko und Hatchin nach erfolgter Behandlung als hinfällig. Deus will mehr Geld haben, als zuvor vereinbart wurde. Hatchin will das Geld besorgen und dafür einen Job annehmen.
Als Aushilfe auf Mauro's Farm soll Hatchin nachts Diebe von dessen Obstbäumen fernhalten. Doch die Jagd auf die Obstdiebe ist schwieriger als erwartet.
Unterdessen kümmert sich eine nette ältere Dame aus dem Nachbarzimmer des Hotels um die immer noch kranke Michiko. Denn plötzlich plagen Michiko nicht nur gesundheitliche Beschwerden. Sie halluziniert und sie ihren geliebten Hiroshi mit einer anderen Frau davonziehen, obwohl dies nur der Inhalt einer Fernsehsendung ist. Michiko glaubt, von Doktor Deus mit einem schrecklichen Fluch belegt worden zu sein.
Als Hatchin dann auch noch erfährt, dass Doktor Deus ein "Quacksalber" sein soll, setzen sowohl Michiko als auch Hatchin dem Doktor mächtig zu...

Charakterbeschreibungen:
Rita:
Rita ist Artistin im Wanderzirkus. In ihr findet Hatchin schnell eine gute Freundin, mit der sie unbeschwerte Stunden verbringen kann. Rita's heile und sorglose Welt ist jedoch nur eine äußere Fassade. Innerlich ist sie sehr zerwühlt, da sie ständig an Gino, ihren geliebten Zirkuspartner denken muss. Doch dieser ist an ihr nicht interessiert, da er mit einer anderen Frau zusammen ist.

Madame Michiko:
Madame Michiko ist die gute Seele im Wanderzirkus. Nach außen ist sie die starke Frau, die sich gerne für Kinder einsetzt und nur ihr Bestes möchte. Leider hat die Michiko des Wanderzirkus eine dunkle Seite, die Hatchin in große Gefahr bringt.

Doktor Deus:
Deus, der Arzt mit Hang zur Esoterik, ist ein schräger Mann, der sich für Gott hält und Michiko auf dem Operationstisch allerhand komische Sachen aus dem Bauch zaubert (schaut es euch an ^^). Er ist ein übler Gauner und Scharlatan, der gutgläubigen Leuten das Geld aus der Tasche ziehen will.

Story:
Ihr Ziel scheint in greifbarer Nähe, doch dann werden Michiko und Hatchin getrennt. Michiko wird grausam vermöbelt, bevor Shinsuke sie als Paket verschnürt in einen Zug zu Satoshi setzt. Dort gehen ihre Qualen weiter. Satoshi ist keineswegs gut auf die Geliebte seines Kumpels Hiroshi zu sprechen. Diesmal ist Michiko wirklich am Ende und im wahrsten Sinne des Wortes am Boden zerstört. Hatchin muss sich indessen alleine durchschlagen. Ein ums andere Mal wird sie verkauft, verraten und enttäuscht. Eine Schlangengrube wie die Stadt Perna ist eben kein Ort, wo man mit gutem Willen und einer ehrlichen Haut besonders weit kommt. Am Ende landet man zerschlagen in der Gosse und betet, dass jemand kommt und einen rettet.

Bild:
Der Anime "Michiko & Hachin" ist ein spannendes RoadMovie vor brasilianischer Kulisse und stammt aus dem Hause Manglobe (Samurai Champloo). Die Produktion wirkt sehr erwachsen und geizt nicht mit schrillen Farben, Formen und mittelamerikanischem Flair. Sayo Yamamoto's Regiedebüt ist ein wirklich frecher, schriller und hipper Anime im Stil von Cowboy Bebop. Das Charakterdesign ist erfreulich gut gelungen und auch die Animation bewegt sich auf überaus hohem Niveau. Präsentiert wird der Anime im schönen 16:9 Kinoformat. Lasst das brasilianische Flair bei Euch im heimischen Wohnzimmer wirken.

Ton:
Der Ton liegt zweisprachig im Stereoton in Deutsch und Japanisch vor. Der Klang beider Tonspuren kann sehr gut überzeugen. Die stimmigen Dialoge als auch die gut inszenierten Actionszenen sind sehr gut umgesetzt. Beim Soundtrack wurde auf jazz-rockige Musik von dem mehr oder minder bekannten brasilianischen Musiker Alexandre Kassin gesetzt.

Synchro:
Die deutsche Synchronisation ist sehr gut gelungen. Dabei sind die neuen Charaktere aus den Folgen 9-12 vortrefflich besetzt. Nicht nur Hauptcharaktere, sondern ebenfalls kleinste Nebenfiguren wurden mit Liebe zum Detail stimmlich ausgewählt.

Untertitel:
Die Untertitel wurden passend zur deutschen Synchronisation gewählt. Die Lesbarkeit der Untertitel ist wie immer gewährleistet.

Menü:
Die Menüs wurden anhand des Covers gestaltet und bieten im Hintergrund als Animation den kompletten Vorspann zur Serie. Der Wechsel zu den Untermenüs gestaltet sich über direkte Sprünge. Alle Untermenüs sind mit hübschen Standbildern versehen worden und mit der Titelmelodie von Kassin musikalisch unterlegt.

Extras:
Ein Wendecover ohne den großen blauen FSK 16 - Aufdruck gehört bei Anime Virtual mittlerweile zum Standard. In der DVD-Hülle liegt ein hübsches 8-seitiges Booklet, in welchem Episodeninfos zur dritten DVD sowie einige Informationen zu den japanischen Synchronsprecher(innen) (Seiyuu's) enthalten sind. Zudem liegen zwei wunderschöne Postkarten von Michiko (auf ihrem Motorroller) und Hatchin/Rita (im Zirkuszelt) bei.