Michiko & Hatchin Volume 5

San Paraiso und der große Traum endlich wieder auf Hiroshi zu treffen, umrahmen die komplette Volume 5, die uns aktuell zum Review vorliegt. Damit die Sache auch weiterhin für euch Leser spannend bleibt, wird heute nicht zu viel der guten Story verraten. Nur ein kleiner Ausblick sei gestattet: Michiko und Hatchin kommen Hirohi’s Spuren immer näher, doch wollen wir uns das große Finale für die abschließende Volume 6 nicht vorwegnehmen. Neben den beiden Hauptdarstellerinnen rücken zwei Schauspieler in den Vordergrund der ersten zwei Episoden. Und dann ist da noch der totgeglaubte Satoshi, der verrückte Shinsuke und natürlich die Polizei mit Atsuko und Ricardo. Wäre das nicht schon genug, mischt sich eine neue Organisation namens Heiko mit in Angelegenheiten der Monstros ein. Aber genug der einleitenden Worte - auf geht's ins Abenteuer mit Michiko und Hatchin!

Folge 17: Blutsbande, eine herzergreifende Oper
Die kleine Stadt Seentwan: Michiko trifft einen Unterhändler, der Hatchin und ihr gefälschte Pässe für die Einreise nach San Paraiso ausstellen soll. Als Michiko bar bezahlen will, bemerkt sie, dass dreiste Bandenmitglieder der Organisation dieser Stadt ihr Portemonnaie unbemerkt geleert haben. Michiko wurde aufs Schärfste hintergangen und wird nun zum allem Unheil noch von der Bande verschleppt. Als Michiko am Abend nicht am vereinbarten Treffpunkt auftaucht, macht Hatchin sich verzweifelt auf die Suche nach ihr.
Ein freundlicher Mann hilft Hatchin, die sich in der Stadt nicht auskennt, da überall chinesische Schriftzeichen das Stadtbild prägen. Er warnt Hatchin sehr vorsichtig zu sein, da die gesamte Stadt unter dem Einfluss der Heiko Organisation steht.
Hatchin erzählt dem freundlichen Mann, was mit ihrer Begleiterin passiert ist. Bei einem gemeinsamen Essen lernt Hatchin seine Tochter Bebel kennen. Äußerlich wie ein Mädchen gekleidet, steht Hatchin jedoch einem Jungen gegenüber, der sich wie ein Mädchen gekleidet hat und sich dementsprechend verhält. Er eifert seinem Vater nach, der Hatchin so freundlich geholfen hat. Nei Fongyi, so der Name des Vaters, ist ein bekannter Darsteller an der Oper, der besonders gerne weibliche Rollen verkörpert.
Nei hat gute Kontakte zum Boss der Heiko Organisation, da er ein Fan seiner Auftritte ist. Hatchin zuliebe arrangiert er ein Treffen, um evtl. etwas über Michiko herauszufinden. Bei dem Treffen stellt sich heraus, dass der Boss von Heiko tatsächlich Michiko in seinen Fängen hält. Nei bittet um ihre Freilassung und bietet sich um Austausch an. In einem perfiden Spiel um Leben und Tod haben Michiko und Nei nur eine Chance zu überleben - können sie gemeinsam heil aus dieser Angelegenheit entkommen?

Folge 18: Närrische Samba-Ballistik
Michiko und Hatchin sind endlich am Ziel ihrer Reise, San Paraiso, angekommen. Zur Jahrtausendfeier des Sambas wird die Stadt von besonders viel Sicherheitspersonal bewacht. Leider fliegen die gefälschten Pässe von Michiko und Hatchin direkt bei der ersten Kontrolle auf. Trotz einer groß angelegten Fahndungsaktion gelangen Michiko und Hatchin in der Stadt und tauchen für einige Stunden erst einmal unter, um nicht von der Polizei geschnappt zu werden.
Auf einer belebten Einkaufsstraße erkennt ein Mann die Ähnlichkeit Hatchin’s zu Rock Morena. Der Mann berichtet, dass er zusammen mit Rock Morena ein paar krumme Geschäfte in San Paraiso gemacht hat. Doch von einen auf den anderen Tag war Rock Morena verschwunden und mit der ergaunerten Kohle durchgebrannt. Innerlich brennt er schon auf Rache gegen Rock Morena.
Von dem Mann erhalten Michiko und Hatchin den Tipp, dass Rock Morena in San Paraiso auch als Schauspieler tätig war.
Noch können Michiko und Hatchin nicht der neuen Spur nachgehen, da die Polizei und auch die herbei geeilte Atsuko ihre Fährte aufgenommen haben.
Rein zufällig erblickt Hatchin in einem Schaufenster ein Interview mit dem großen Schauspieler Feliciano, der von seiner Erscheinung auch fast wie Hiroshi wirkt. Hatchin zögert nicht lang und begibt sich allein auf die riskante Suche nach dem Superstar Feliciano.
Ein Katz- und Mausspiel durch das Zentrum von an Paraiso beginnt, als Feliciano, von einem Termin kommend, durch wartenden Fans bedrängt wird. Ein Fan, Hatchin, ist besonders hartnäckig. Feliciano rast mit seinem Wagen davon. Doch im Rückspiegel taucht immer wieder Hatchin auf.
Plötzlich muss Hatchin aber eine unliebsame Bekanntschaft machen. Atsuko hat das kleine Mädchen gestellt. Doch Hatchin fleht die Kommissarin an, sie nicht aufzuhalten. Hatchin hat einen Plan: Sie möchte Feliciano bitten, Michiko eine Lügengeschichte über Hiroshi zu erzählen...

Folge 19: Nerviger Schmetterling
Die Heiko Organisation ist seit neuester Zeit sehr gut im Geschäft, was Drogen und Schutzgeld angeht. Besonders ein bestimmter Kautabak von Heiko vermiest Satoshi Batista das Geschäft. Er will gegen die chinesische Organisation angehen. Und zu allem Überfluss muss er auch in seinen eigenen Reihen etwas klarstellen – denn nicht Shinsuke ist der Boss der Monstros, sonder immer noch der überaus lebendige Satoshi Batista.
Unterdessen verstecken sich Michiko und Hatchin in einem Zug, um wieder aus San Paraiso zu entkommen. Ricardo und seine Kollegen von der Polizei versuchen alles, um Michiko und Hatchin doch noch in der Stadt aufzutreiben. Doch dabei haben sie nicht mit Atsuko gerechnet, die scheinbar die Fronten gewechselt hat.
Shinsuke, der selbsternannte neue Anführer der Monstros, hat sich mit der Heiko Organisation verbündet. Gemeinsame Geschäfte könnten beiden Organisationen nach ihrer Ansicht nicht schaden. Zum Glück möchte Satoshi bei dieser Angelegenheit noch ein Wörtchen mitreden. Er will gegen den großen Zusammenschluss vorgehen. Doch Satoshi’s gut durchdachter Plan scheitert und er muss sich zurückziehen. Dabei landet er im gleichen Zug, in dem auch Michiko und Hatchin aus der Gefahrenzone entkommen wollen.
Als zu dem Dreiertreffen im Zug auch noch Atsuko hinzustößt, entbrennt ein kleiner Machtkampf. Von den Monstros erzwungen, entgleist der Zug aus San Paraiso nur wenige Haltestationen später. Shinsuke will Satoshi endgültig ausschalten und schreckt nun vor nichts mehr zurück. Doch in all dem Chaos des Zugunglücks finden sich Hatchin und Satoshi – gemeinsam können sie mit Michiko’s Roller der Unglücksstelle entkommen. Und Hatchin erfährt, wo sich Hiroshi aufhalten könnte...
Michiko hat es nicht gerade einfach, da Atsuko sich ihr in den Weg stellt...

Charakterbeschreibungen:
Bebel und Nei Fongyi:
Bebel ist die süße kleine „Tochter“ von Nei Fongyi, der ein berühmter Darsteller an der Oper ist. Er spielt die Dan, die weiblichen Rollen der Stücke. Sein kleines Mädchen, wohl besser gesagt Junge, träumt davon, einmal in seine Fußstapfen zu treten und eine ebenso berühmte Schauspielerin und Tänzerin zu werden.

Feliciano:
Feliciano ist der Schwarm aller Frauen. Dieser smarte und brandheiße Schauspieler aus San Paraiso spielt die Hauptrolle in einer der angesagtesten Seifenopern des Landes. Für Hatchin ist er mehr als das, nämlich eine Informationsquelle, müsste es mit dem Teufel zugehen, wenn er Hiroshi nicht kennen würde. Schließlich hat er offensichtlich seine ganze Lebensgeschichte geklaut!

Story:
Ein Mädchen, das eigentlich keines ist, ein Mann, der gerne weibliche Hauptrollen spielt. Je weiter Michiko und Hatchin Richtung Goinia kommen, desto verquerer werden die Leute. Dieses Road-Movie geizt nicht mit Straßen, aber erst recht nicht mit Figuren, die auf und in den Straßen leben. Die rasende Taktung der Ereignisse, die immer mehr Fahrt aufnehmen, wird durch heiße Samba-Rhythmen von Komponist Kassin unterstützt. In San Paraiso findet nämlich das Milenario de Samba statt, da müssen Michiko und Hatchin hin. Mit falschen Pässen, als Nydia de Gloria und Ama Alejandro Gigio, machen sie sich auf den Weg. Wie immer mit der Polizei im Nacken, Straßenstaub auf den Gesichtern und der Hoffnung im Gepäck.

Bild:
Der Anime „Michiko & Hachin“ ist ein spannendes RoadMovie vor brasilianischer Kulisse und stammt aus dem Hause Manglobe (Samurai Champloo). Die Produktion wirkt sehr erwachsen und geizt nicht mit schrillen Farben, Formen und mittelamerikanischem Flair. Sayo Yamamoto's Regiedebüt ist ein wirklich frecher, schriller und hipper Anime im Stil von Cowboy Bebop. Das Charakterdesign ist erfreulich gut gelungen und auch die Animation bewegt sich auf überaus hohem Niveau. Präsentiert wird der Anime im schönen 16:9 Kinoformat. Lasst das brasilianische Flair bei euch im heimischen Wohnzimmer wirken.

Ton:
Der Ton liegt zweisprachig im Stereoton in Deutsch und Japanisch vor. Der Klang beider Tonspuren kann sehr gut überzeugen. Die stimmigen Dialoge als auch die gut inszenierten Actionszenen sind sehr gut umgesetzt. Beim Soundtrack wurde auf jazz-rockige Musik von Alexandre Kassin gesetzt.

Synchro:
Die deutsche Synchronisation ist sehr gut gelungen. Nicht nur Hauptcharaktere, sondern ebenfalls kleinste Nebenfiguren wurden mit Liebe zum Detail ausgewählt.

Untertitel:
Die Untertitel wurden passend zur deutschen Synchronisation gewählt. Die Lesbarkeit der Untertitel ist wie immer gewährleistet.

Menü:
Die Menüs wurden anhand des Covers gestaltet und bieten im Hintergrund als Animation den kompletten Vorspann zur Serie. Der Wechsel zu den Untermenüs gestaltet sich über direkte Sprünge. Alle Untermenüs sind mit hübschen Standbildern versehen worden und mit der Titelmelodie von Kassin musikalisch unterlegt.

Extras:
Ein Wendecover ohne den großen blauen FSK 16 - Aufdruck gehört bei Anime Virtual mittlerweile zum Standard. In der DVD-Hülle liegt ein hübsches 8-seitiges Booklet, in welchem Episodeninfos sowie einige Informationen zu den Charakteren in Volume 5 enthalten sind. Zudem liegen zwei Postkarten bei. Einmal mit dem Motiv von Michiko (lässig, mit cooler Sonnenbrille) und einem ganz und gar minderwertigem Motiv aus einer Stadtszene (wahrscheinlich San Paraiso).